Notion and Liminary have a simple feature on the web extension that allows you to highlight and right click a sentence and "save to [platform].